"يناضل أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém lutou

Nunca ninguém lutou por mim, mas houve quem o fizesse por ela.
لم يناضل أحد من أجلي لكن ثمّة من ناضل لأجلها

Talvez esteja com inveja. Nunca ninguém lutou tanto para me proteger.
لعلّي أحسدها، لم يناضل أحد بشدّة قط لحمايتي.

ninguém lutou mais por ela do que eu.
-لن يناضل أحد من أجلها بقدري