"ينبغي ان تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• devia ser

- Protesto! Meritíssimo, este julgamento não devia ser sobre quem ofereceu o quê a quem?
سيدي القاضي , هذه المحاكمة لا ينبغي ان تكون حول من عرض شيئا ما لمن

devia ser sobre se o nosso Governo tem ou não o direito de controlar o que podemos fazer ou não com o nosso corpo.
ينبغي ان تكون حول ما اذا كانت حكومتنا لها الحق في التحكم بماذا نستطيع او لا نستطيع عمله بأجسادنا

Mas não devia ser só esta noite onde estamos todos bem vestidos e ninguém se parece consigo de qualquer maneira.
. . لكن لا ينبغي ان تكون تلك الليله فقط لنقوم فيها بتلك الألعاب ولا احد على طبيعته في اي حال من الأحوال

Bem, então devia ser gratuita.
حسنا .. اذا كان هكذا ينبغي ان تكون مجانية

Gosto de festas, mas fora de brincadeiras, aquela mulher não devia ser mãe.
انا احب الحفلات .. لكن في الحقيقة تلك السيدة لا ينبغي ان تكون اماً

A vida não devia ser tão perfeita.
الحياة ينبغي ان تكون مثالية