É esse o critério? Então há razão pela qual os bons ganham sempre. | Open Subtitles | اهو بسبب الشخصية، لا عجب ان الابطال دائما ينتصرون |
Estas coisas são complicadas e infelizmente os bons nem sempre ganham. | Open Subtitles | هذه الأمور معقده ولسوء الحظ, الصالحين لا ينتصرون دائماً |
Se não os dominarmos no início, lutaremos para um empate, no máximo, e eles ganham. | Open Subtitles | إلا إذا سحقتهم من البداية فستقاتلهم لتحرز التعادل في أحسن الأحوال، ما يعني ذلك أنهم ينتصرون |
Mas as pessoas boas vencem no final. | Open Subtitles | لاكن الناس الأخيار ينتصرون في النهاية |
Numa semana ele disse: “Aqueles que entram numa batalha e vencem, "vão querer continuar, "e os que perdem "vão querer regressar para vencer.” | TED | أسبوعا واحدا لقد قال، "أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار." |
Se analisarmos a carreira dos grandes comandantes, vemos que podem vencer uma, duas, três, quatro vezes, mas não é obrigatório que vençam sempre e para sempre. | Open Subtitles | إذا ما رأيتم في سجلات القادة العِظام فسترونَ أنَّهم قد ينتصرون مرتين أو ثلاث أو أربع إلا أنَّه ليسَ من الضروري أن يُسيطرون .إلى الأبد |
Eles ganham sempre, de uma forma ou de outra. | Open Subtitles | إنهم دائماً ينتصرون بطريقة أو أخرى |
O jogo está viciado. Os vilões nunca ganham. | Open Subtitles | اللعبة محبوكة الأشرار لا ينتصرون أبداً |
O jogo está viciado. Os vilões nunca ganham. | Open Subtitles | اللعبة محبوكة الأشرار لا ينتصرون أبداً |
Eles ganham. | Open Subtitles | أنهم ينتصرون |
A moral desta história é os adultos vencem sempre. | Open Subtitles | هو أن الكبار ينتصرون دوماً |
Eles venceram. Eles vencem sempre. | Open Subtitles | لقد انتصروا ينتصرون دائماً |
Às vezes, os bons vencem. | Open Subtitles | أحياناً، الأخيار ينتصرون. |
Quero que você viva, para os ver vencer. | Open Subtitles | اريد ان تعيش لتراهم ينتصرون |
Os rebeldes estão a vencer. | Open Subtitles | المتمردون ينتصرون. |