"ينتظر منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à espera há
• espera à
• à espera desde

Disse que estava à espera há duas horas.
لقد قال بأنه ينتظر منذ ساعتين بدا وكأنه منزعج قليلاً

- E o gajo do 4? Ele está à espera há três horas.
ماذا عن الرجل في الغرفة 4 إنه ينتظر منذ 3 ساعات

E acho que está à espera há muito tempo.
و لكنه حقيقي و أظنّه كان ينتظر منذ وقتٍ طويل

Ele está à espera à meia hora.
و هو كان ينتظر منذ نصف ساعه

Ele está à espera à mais de uma hora.
لقد كان ينتظر منذ ساعة.

Estava à espera desde 1960, quando Alister Hardy, um biólogo marinho, disse: "Penso que o que aconteceu "é que os nossos antepassados "talvez tenham tido uma existência mais aquática "durante algum tempo."
كان ينتظر منذ عام 1960 عندما الستر هاردي، عالم الاحياء البحري قال:"اظن ان ما حدث ان اسلافنا ربما عاشو حياة مائية اكثر لبعض من الوقت"

- Sim. Está lá à espera desde manhã.
نعم , انه ينتظر منذ الصباح

Ele está à espera há muito tempo.
إنه ينتظر منذ فترة.

- Ele está à espera desde de que o jogo acabou.
-انه ينتظر منذ إنتهاء المباراة .