"ينتظر هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperar aqui
• espera aqui
• aqui à espera

Melman, vamos! Sabem, talvez um de nós devesse esperar aqui, caso ele volte.
هيا يا ميلمان ربّما على أحدنا أن ينتظر هنا

Deixaram-nos aqui e disseram-lhes para esperar aqui ...
أنزلوه و أمروه أن ينتظر هنا

Como é que um tipo como o Danny Rayburn, que sabe que vem alguém para o matar, espera aqui sozinho sem uma arma?
وهو يعرف أنه ثمة من يطارده أن ينتظر هنا بمفرده أعزل؟

espera aqui.
فقط ينتظر هنا.

- Você viu alguém por aqui à espera?
هل رأيت أي شخص ينتظر هنا بالشارع؟

- Alguém esteve aqui à espera.
... أحدهم كان ينتظر هنا

- À espera aqui.
ينتظر هنا

espera aqui. Vem cá.
فقط ينتظر هنا.

O Sr. Dulberg está aqui à espera há mais de uma hora.
سيد (دولبرج) ينتظر هنا لأكثر من ساعة