"ينتهي الفيلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o filme acabar
• filme acaba
• filme acabe

Quando o filme acabar, as crianças vão dormir. Não há mais televisão.
حالما ينتهي الفيلم يجب أن يأوي الصغار للنوم فوراً، ولا مزيد من التلفاز

Ninguém se apercebia que estavas morta até o filme acabar e não te levantares.
لن يعرف احد انك ميتة حتى ينتهي الفيلم وينهض الناس

- Mandas depois de o filme acabar.
يمكنك ان ترسلي رسائل عندما ينتهي الفيلم

Não consego esperar que o filme acabe.
لا يمكنني الانتظار حتى ينتهي الفيلم. لا سرية بعد.

Número um: quero que o filme acabe com uma grande explosão.
أولاً: أريد أن ينتهي الفيلم بإنفجار كبير