"ينتهي المطاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabava

Não me entenda mal, nunca pensei que o meu rapaz, acabava dividido em dois.
لا تفهموني خطأ، لم أكن أتوقع أن ينتهي المطاف بابني إلى قطعتين.

Eu acabava sempre a viver numa barraca.
كان ينتهي المطاف بي دائماً بالعيش في كوخ

Sempre me perguntei como a realeza acabava em Portland.
لقد تساءلت دوماً كيف يمكن أن ينتهي المطاف بفرد ملكي بـ(بورتلاند)؟