"ينجز" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguir
• alcançar
• feito

Sim, é uma formula chinesa que deu muitíssimo trabalho conseguir.
نعم، مسحوق سحري انه تركيبة صينية انه ينجز نفع عظيم

- Pois, é uma pena. Porque sou o único que está a conseguir alguma coisa.
أجل، هذا مؤسف جدًا، لأنّي الوحيد هنا الذي ينجز المرجوّ.

Ninguém pode conseguir dinheiro para ele.
لا أحد بمقدوره أن ينجز له أعماله

Quais são as probabilidades de Iançares esta bola para lá da vedação? Sabias que um animal masculino pode alcançar o orgasmo... sem sequer estimular o seu material?
ماهي فرص ضربك هذه الكرة على ذلك السياج؟ هل تعلم ان ذكر الحيوان ينجز هزة الجماع

Quem se atrever a alcançar o impossível, eu quebrarei a regra da casa dourada do clã. E farei dele o meu 4º Discípulo e Afilhado.
من ينجز ذلك، فسوف أخرق قانون العصابة و اجعله كأحد أولادي

Na verdade, penso que isto foi melhor exposto pela Marie Curie que disse que nós nunca reparamos naquilo que foi feito, mas apenas naquilo que ainda falta fazer.
والحقيقة، أعتقد أن ماري كوري عبرت عن ذلك أفضل مني حيث قالت يجب على المرء ألا يتحدث أبدا عما أنجز بل عما لم ينجز بعد.

- Mas ele não vai conseguir nada com aquilo.
- لكنّه لن ينجز أيّ شيء بذلك - كيف تعرف؟

"Ele começou a ter a leve sensação de que para conseguir o seu lugar no mundo tinha de ser ele mesmo e não outrem."
"بدأ بأمتلاك شعور العتمة لكي ينجز مكانه في العالم يجب أن يكون نفسه و ليس أحدا آخر"

Conexão com o mundo espiritual não é fácil de conseguir.
الاتصال مع عالم الارواح صعب ان ينجز.

Era impossível ele conseguir.
لا محال بأستطاعته أن ينجز هذا.

O que quer que pretenda, não vai conseguir nada.
-هذا لن ينجز أي شيء

Se ele não conseguir...
إنه رجلنا إذا لم ينجز المطلوب (جيدا)...

Não vais conseguir nada com isto.
لا ينجز أي شيء

Meu Deus, não há fim para o que ele pode alcançar.
أعني، اللهي... ليس هناك نهاية إلى الذي هو يمكن أن ينجز.

Estou envergonhado, por não alcançar nada.
أَشعر بالخجل لا ينجز اي شئ

Os Lordes estão atrasados. Ainda há trabalho a ser feito.
الملوك قد تأخرو بالفعل, هناك عمل عليه ان ينجز