"ينزلون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • descer
        
    • a saírem
        
    • vêm
        
    • estão a
        
    • num hangar
        
    Vimo-la a descer a colina... na neblina, deslizando para um lado e para o outro, comprida como cem barcos cuspindo fogo na nossa direcção. Open Subtitles رأيناهم ينزلون من التلال، خلال الشبوره يزحفون في الطريق و كانهم اسطول من السفن يطلقون لسان من النّار علينا في تقدمهم
    Mas e as crianças a descer, de manhã, para abrir os presentes, com aquelas carinhas... Open Subtitles لكن الأولاد ينزلون للأسفل بالصباح ويفتحون الهدايا ووجوههم الصغيرة
    Ela diz que estavam a cerca de 90 mts. acima do Anvil, a descer para leste. Open Subtitles كانوا على ارتفاع 300 قدم فوق آنفيل، ينزلون باتجاه الشرق.
    Estes homens a saírem de um barco no Canadá, insistem em fazer a saudação... mesmo aqueles só com um braço! Open Subtitles أصر هؤلاء الرجال الذين ينزلون عن المركب الى كندا على اداء التحيه حتى اولئك ذوى الزراع الواحده
    E, contudo, não vejo miúdos a saírem do veículo. Open Subtitles و مع ذلك لاأاشاهد أي أطفال ينزلون من السيارة
    Há artigos nos jornais, todas as semanas, sobre as pessoas que vêm as catacumbas, Open Subtitles تظل أسطوره هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل
    Centenas estão a ir pelo subterrâneo neste momento, exactamente abaixo de ti. Open Subtitles المئات منهم ينزلون تحت الأرض مباشرة تحت المكان الذي نقف عليه حالياً.
    quando dois adultos fofinhos vão a descer a um ângulo de 45º sem t-shirt... Open Subtitles عندما رجلان سمناء ينزلون من هضبة درجة إنحدارها45 بدون قميص ، هكذا
    Vão descer, e quero assegurar-me que aquilo é seguro. Open Subtitles بعض الاطفال سوف ينزلون للاسفل اريد ان اشاهد الاطفال ينزلون للاسفل بسلام
    Eles viram-nos. Estão agora a descer. Open Subtitles يمكنهم رؤيتنا، هم ينزلون الآن
    Mas eles não estão a descer. Open Subtitles لكنّهم لا ينزلون.
    Meu Deus, eles estão a descer. Open Subtitles أوه،اللهي، انهم ينزلون للاسفل
    Não podemos deixá-los descer, May. Open Subtitles "لا نستطيع أن ندعهم ينزلون تحت.
    - vêm a descer dos montes. Open Subtitles -كيوا. ينزلون من التلال
    "E, contudo, não vejo miúdos a saírem do veículo." Open Subtitles " و مع ذلك لا اشاهد أي أطفال ينزلون من السيارة "
    Eles vêm para baixo uma vez em algumas semanas, pegar algumas pessoas e desaparecer novamente. Open Subtitles ينزلون مرّة في بضعة أسابيع، يصطادون بعض الناس ويختفون ثانيةً.
    Esperem. Os suspeitos estão a sair do camião. Open Subtitles مهلاً المشتبهين ينزلون من السيارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more