"ينسيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquecer

És muito gentil. Mas nenhuma imitação de baile me fará esquecer o meu marido.
أنت لطيف جداً ولكن لا يوجد أي حفل مزيف يمكنه أن ينسيني زوجي

O teu optimismo infantil quase me faz esquecer que o património da minha família foi roubado e que estou desempregado.
تعرفين، تفاؤلكِ الوردي هذا يكاد ينسيني أن ميراث عائلتي قد سُرق وأنّني عاطل

Quase que me faz esquecer o facto de que direito é um trabalho tão sóbrio.
إنه ينسيني أن المحاماة عمل ممل وقاسي