"ينشغل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ocupados a

Ninguém percebe que está a passar por tolo, porque estão todos ocupados a rir-se do tolo!
لا أحد ينشغل بالعبقري بينما يضحك على الأحمق

Enquanto estão todos ocupados a escolher lados, vou encontrar um forma de tomar a nossa cidade de volta.
وبينما ينشغل الجميع باتّخاذ حلفاء، فسأجد طريقة لاسترداد مدينتنا.

Se vocês os dois não estivessem tão ocupados a suspeitar um do outro teriam percebido, mas, ela enganou-vos a ambos.
لو لم ينشغل كلاكما بالتّشاكُك فيما بينكما، لربّما رأيتما الحقيقة. لكنّها تلاعبت بكليكما.