"ينظف" - Translation from Arabic to Portuguese

• limpar
• limpo
• limpeza
• limpou
• lavar
• limpe
• limpa a
• lava
• limpava
• limpa as
• limpezas

Se toda a gente a escutasse não existiria pessoal da limpeza... porque ninguém iria limpar merda se tivessem 1 milhão de dólares.
لو استمع لها الكل سوف لن يكون هناك بوابون فلن يرضى أحد أن ينظف الأوساخ إذا كان الجميع لديهم مليون

Caí da escada ao limpar a maldita calha. Eu ia dizer.
سقط عن السلم اللعين و هو ينظف مجرى الماء اللعين

Estava a limpar o cachimbo, como já o vi fazer um milhão de vezes.
لقد كان ينظف غليونه كما كان يفعل أمامى دائماً

Mergulhas na água e passas dentro do ferimento até estar limpo.
و اغمسها بالماء وضعها بلطف داخل الجرح إلى أن ينظف

Esperei por esse lugar enquanto o tipo fez três chamadas e limpou os dentes.
أنت، إنتظرت أنا هذا الموقف بينما كان الرجل يجري ثلاثة مكالمات و ينظف أسنانه

Isto ainda não acabou. Vai limpar os banheiros.
لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه

O mecânico do outro lado da estrada despejou ácido de bateria pelo WC para a limpar.
الميكانيكي في الشارع المقابل صبّ حمض بطارية الرصاص كي ينظف الحمام

...e ela diz-me: "Ele só estava a limpar o filtro da piscina, Sniggles."
ثم قالت لى , انة ينظف الحوض ايها المتشكك

Oito meses depois, vai a uma cabana isolada e morre a limpar a arma.
بعد ثمان اشهر من هذا, ذهب الي كابينة, في مكان مقطوع, ومات وهوة ينظف سلاحه.

Sabia quanto tempo tinha para a matar e limpar antes de sair.
عرف كم لديه من الوقت في الشقة لقتلها و ينظف من خلفه

"Icarus" está a "limpar" o campo de minas deixando o caminho aberto para as nossas tropas passarem.
ايكاروس ينظف حقل الالغام فاتحا طريقا امام قواتنا

Diz ao manco para limpar isto.
أخبريني بذلك في مكتبي أحضر الأعرج , دعه ينظف المكان

Sou eu que limpo o que ele suja, se é que me entende.
أنا فقط الشخص الذي ينظف من بعده لو فهمت مقصدي

-O guarda, o homem da limpeza e Lecktor.
حارس ، رجل التنظيف ، ليكتور رجل التنظيف ينظف البواليع

Estava a orientar tudo por aqui, desligou o gás, limpou vidros partidos, tomou conta do Luke depois de ele ter ido contra a parede.
كان يركض من هنا و هناك يطفئ الغاز ينظف الزجاج المكسور وأهتم بلوك بعد أن أصطدم بالجدار

Mas não sei como lavar isto e você deve saber.
لكنى لا أعرف كيف ينظف ذلك ولابد انكى تعرفين

O teu dever é dizer-lhe que é fofinho e que limpe as orelhas.
عمـلك أن تقولي لـه أنه جميل و أن ينظف أذنيه

Viste aquele novo tipo que limpa a minha piscina?
هل رأيتي ذلك الرجل الجديد الذي ينظف البركة؟

É a ideia de que o sexo tem implicações políticas e pessoais, ao estilo, "quem lava a loiça lá em casa", ou "quem aspira os tapetes".
وهي الفكرة في أن لدى الجنس تلميحات سياسية وشخصية كذلك، مثل، مَنْ ينظف الأطباق في بيتك، أو من يكنسُ السجاد.

Todos os dias, limpava o cavalo e recolhia a merda.
كل يوم يقوم بتنظيف الخيول ثم ينظف آثار روثهم

Pergunte-lhes quem preferem conhecer, o Comandante de Esquadrão Flashheart e o homem que limpa as casas de banho públicas em Aberdeen, e eles escolheriam sempre Wee Jock "Cheiro-a-cocó" Mcplop.
اسألهم, من يريدون ان يلتقوا، قائد السلاح الجوي فلاش هارت أم الرجل الذي ينظف الحمامات العامة في أبردين،

Talvez esteja deprimido porque não trabalha e sente-se demasiado mal para fazer limpezas.
رُبَّمَا هو مُكْتَئبُ لأنه لا يَعْملُ... ولديه شعور سيىء لكى ينظف