Mas passado um tempo, aprendes a ignorar os nomes que te chamam... e apenas confias em quem és. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك، تتعلّم كيف تتجاهل الألقاب التي ينعتونك بها، وتثق بشخصك الحقيقيّ. |
Escute, não fique pra baixo com aqueles nomes idiotas que elas te chamam. TABU | Open Subtitles | أسمعي ، لا تجعلين ذلك يحبطك بما ينعتونك به من أسماء غبية |
As pessoas que nos chamam sujos, por termos a coragem de enfiar as mãos na lama e tentar construir algo melhor. | Open Subtitles | أولئك الناس الذين ينعتونك قذرًا لأنّك تجرؤ على غمس يدك في الوحل محاولًا بناء شيء أفضل. |
É assim que te chamam, certo? Milk? | Open Subtitles | نعم ، ذلك ما ينعتونك به ، صحيح (ميلك = حليب) ؟ |
- Todos te chamam tarado. | Open Subtitles | ـ الجميع ينعتونك بالمنحرف؟ |