"ينفع مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• funcionou com

Não funcionou com a mãe. Não funcionou com nenhuma das mulheres com quem saíste.
لم ينفع مع امي ولم ينفع مع كيلا الفتاتين التي خرجت معهما

Então, nada funcionou com o Roenick?
اذا ليس هنالك ما ينفع مع (رونيك) ؟