"ينقذها" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvar
• salvá-la

Nada a pode salvar nesta fase sem um transplante de orgão.
لا شيء يمكن أن ينقذها الآن، إنّها بحاجة لزراعة عضو

E outro herói volta atrás no tempo, para a salvar.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

Isto significa eu tenho um crédito em cada vida que ele salvar, de agora em diante
هذا يعني أن أتلقى الثناء على أي روح ينقذها

E somente um príncipe que ela ame poderá salvá-la.
داخل قلعته وفقط الامير الذي تحبه بإمكانه ان ينقذها

Se isso pudesse salvá-la, lhe diria "vá adiante", o animaria.
إذا كان هذا من الممكن أن ينقذها سأقول إذهب لها وسأكون مشجع لك

Um olhar e ele decidiu salvá-la dos bandidos e levá-la embora.
نظرة واحدة وقرر أن ينقذها من من الأوغاد والأندال ويذهب بها بعيدا

Mas o pai dela era médico, e veio a correr para a salvar.
عداأنوالدهاكان طبيباً، لذا هرع لكي ينقذها.

Ele podia tê-la salvo, escolheu não a salvar.
كان بإمكانه أن ينقذها لقد إختار أن لايفعل

Apenas uma coisa a pode salvar...
وشيئاً واحداً فقط يمكن أن ينقذها

Não há ninguém que a possa salvar agora.
لا يوجد شخص يستطيع أن ينقذها الآن

Ele quer matar as crianças para a salvar!
يريد أن يقتل الأولاد لكي ينقذها

Não vais deter o comboio e não vais ser capazes de a salvar.
هذا لن يوقف القطار، ولن ينقذها.

Quantas mais vidas pode este seu método salvar?
كم حياه يمكن أن ينقذها تطعيمك ؟

Não, ele é que estava a salvar o Vale das Fadas.
(أنقذ (بيكسي هولو - كلا، إنه من كان ينقذها -

Não é o presidente que a vai salvar!
و هذا ما لا يمكن لهولاند ان ينقذها منه

Estava sempre a engraxar os sapatos. E quando a Sweet Polly Purbred o chamava, ele levantava as orelhas e ia salvá-la.
كان يلمّع حذاءه ومن تحتاج الإنقاذ فإنه ينقذها

Ele vai tentar salvá-la e acho que devíamos deixá-lo.
, سيحاول أن ينقذها و أظن أنه علينا أن نسمح له بذلك

Ele voltou por ela. Queria salvá-la.
أنه عاد من أجلها أنه أراد أن ينقذها

Achas que ele estava a salvá-la do próprio pai.
...إذن تظنينه , كان ينقذها من والدها والذي هو وحش

E porque a amamos... somos os únicos que podemos salvá-la, Tom!
وبسبب اننا نحبها سوف نكون نحن من ينقذها

Se o Mestre não salvá-la, se ela... se ela não sobreviver a isso, eu não faço mais nada.
أن لم ينقذها "السيد.. إذا لم.. إذا لم يستطيع أنقاذها من هذا، فلقد أنتهيت!