"ينقصهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhes falta

O que lhes falta é aquele espaço seguro para se reunirem, acordarem e passarem à ação.
ما ينقصهم هو المساحة الآمنة لأن يجتمعوا، ويتفقوا وينتقلوا إلى التنفيذ

O que lhes falta em beleza exterior, é mais do que compensado pelos seus imensos talentos.
ما قد ينقصهم من جمال المظهر، يعوضونه وزيادة بمواهبهم المتعددة.

Só lhes falta a luz para verem o caminho.
ينقصهم الضوء الذي ينير دروبهم.

- O que lhes falta em técnica... compensam com o coração.
ما ينقصهم في التقنيات يعوضونه بقلبهم.

Só lhes falta a luz para verem o caminho.
فقط ينقصهم الضوء ليروا الطريق

Que lhes falta a todos?
ماذا ينقصهم جميعاً؟