"ينمو على" - Translation from Arabic to Portuguese

• nasce nas
• cresce em
• cresce nas
• cresce na
• cresce no
• crescer no seu

Quem disse que o dinheiro não nasce nas árvores?
من قال أن المال لا ينمو على الأشجار؟

O oxigénio não nasce nas árvores.
الأوكسجين لا ينمو على الأشجار.

Claro que o ouro não cresce em árvores como as laranjas.
على الرغم من أن الذهب لا ينمو على الأشجار كالبرتقال

cresce em terrenos improdutivos para outras coisas, ravinas profundas, encostas das montanhas.
فهو ينمو على عكس باقي النباتات في الأرض غير المنتجة -- الوديان العميقة، الجبال.

Ouvimos falar desses miúdos citadinos que julgam que a lã cresce nas árvores ou que o queijo provém duma planta.
تعلمون، نسمع عن أولاد المدينة هؤلاء الذين يعتقدون أن الصوف ينمو على الأشجار أو أن الجبنة تأتي من النبات.

As trufas são uma iguaria que provêm de um fungo que cresce nas raízes das árvores vivas.
الكمأة هي بهذه الرقة التي تنشأ من الفطر الذي ينمو على جذور الأشجار الحية.

Nada cresce na direcção certa.
لا شيء أبداً ينمو على وجهه الصحيح

Há um tipo de fungo que cresce no guano de morcego e pode causar uma infecção respiratória chamada histoplasmose.
حسنا , فطر معين يمكن أن ينمو على روث الخفافيش "ويسبب تلوثا تنفسيا يدعى "داء النوسجات

Parece que tem um gémeo vestigial subcutâneo a crescer no seu pescoço.
يبدو أن لديك توأم مضمور تحت الجلد ينمو على عنقك

- O que nasce nas árvores?
ماذا ينمو على الاشجار؟

Creem que cresce em árvores.
يعتقدون بأنه ينمو على الأشجار.

Bem, ouvi dizer que cresce em árvores.
سمعت أنه ينمو على الشجر

Como ele não cresce nas árvores Uns bolsos têm que roubar
اخشى ان المال لا ينمو على الشجر يجب ان تنشل جيب او اتنين

Pensas que o dinheiro cresce nas arvores.
أنتَ تظنّ أنّ المال ينمو على الأشجار،

- O que é uma árvore? - Uma coisa bonita que cresce na Terra.
-شيء رائع ينمو على الأرض

Parece que tem um gémeo vestigial subcutâneo a crescer no seu pescoço.
أنه يبدو بأن لديه توأم أولي تحت الجلد ينمو على رقبتك ؟