"يهجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque
• ataca
• atacam
• atacou
• atacará
• atacarem
• apalpar-te
• atacar

Com alguma sorte, depois podemos pô-la a si e ao ouro nele... antes que alguém nos ataque.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

Todo o tigre pode ser domesticado ou instigado ao ataque.
كل نمر يمكن ترويضه في الحال أو جعله يهجم

ataca o seu ADN... Desliga os seus órgãos internos.
إنّه يهجم على حمضك النّوويّ ويوقف أعضاءكَ الدّاخليّة.

Só ataca, com a certeza de que vai matar.
لأنه لا يهجم إلا إذا كان متأكداً من القتل

Conta ao Nottingham o que acontece quando malandros dele atacam crianças.
اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال

O tipo atacou no semi-círculo e fingiu que ia para a esquerda.
الرجل يهجم على منطقة الهدف، ويذهب الي اليسار.. مثلت اني متجه لليسار..

Sem ofensa às outras familias, mas se alguém estiver para atacar, atacará directamente a cabeça.
لا إهانة على العائلات الأخرى لكن إذا ما أراد شخصا أن يهجم فسيهجم على المسؤول

Sim, quando fãs loucas atacarem.
حسناً، سأفعل هذا عندما يهجم علينا شيء أنت تعلم ما أقصده

Ninguém quer apalpar-te.
-لن يهجم عليكٍ أحد

Felizes e normais até alguém atacar o nosso rebanho.
سعيدين وطبيعين إلى أن يهجم أحد على قطيعنا.

Todos os dias, fazem mais um ataque cobarde a cidadãos russos inocentes.
كلّ يوم تجلب جبانا يهجم على أحد المواطنين الروس الأبرياء

Ele quer provocar os índios... simulando um ataque da U.D.A. contra eles.
انه يحاول ان يستفز الهنود بتمثيل ان أ د و يهجم عليهم

ataque primeiro para o matar de consciência tranquila.
لا. بل أريدك أن تكون أول من يهجم لأريح ضميري

Perdemo-lo durante o nosso turno. Ficamos sentados à espera que ele ataque outra vez?
لقد فوتناه في نوبتك، وهل نجلس هنا حتى يهجم ثانية؟

O DOE está a comunicar um ataque extraterrestre a civis num beco no centro da cidade. Eu trato do extraterrestre.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Talvez ele só ataque quando estiveres sozinha, quando o teu medo é maior.
لذا ربما إنه يهجم عندما تكونين لوحدكِ -عندما يكون خوفكِ قوياً وعظيماً

De qualquer forma, do que consegui saber, ele ataca durante as três fases da lua cheia.
على أي حال، ماستجمعته أنه يهجم أثناء مراحل البدر الثلاث

Não interessa quem ataca primeiro, mas quem ataca por último.
لا يهم من يهجم أولا بل من يهجم أخيرا

Após o que parecia uma trégua dos assassínios, o Assassino da Estrela ataca novamente.
"بعد ما يبدو فترة راحة من الاغتيالات التي حدثت منذ الأسابيع" "فإذا بقاتل النجمة المقذوفة يهجم مجددًا"

Enquanto os ingleses atacam do exterior... o malévolo Cardeal enfraquece-nos por dentro... fazendo um aliança secreta com Buckingham e colocando-se no trono.
بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش

A equipa que perseguimos, atacam como um trovão e desaparecem como fumo.
الفريق الذي نسعى وراءه، يهجم كالرعد و يختفي كالدخان

E dizes que ela te atacou?
ورأيته يهجم عليك ؟

O paciente torna-se extremamente violento e atacará e matará o que passar pela frente, até a própria família.
يُصبح المريض في غاية العداوى وسوف يهجم ويقتل أي شيءٍ يقابله، حتى ذويه.

É o que as pessoas em filmes dizem, antes dos vilões atacarem.
ذلك ما يقوله الناس بالافلام قبل ان يهجم الاشخاص الاشرار

Ninguém quer apalpar-te.
-لن يهجم عليكِ أحد

Temos aqui um tubarão-tigre de 4 metros a atacar o equipamento de controlo preto, que encontrara cerca de um minuto e meio antes.
إذن لدينا هنا القرش النمر وطوله 4 مترات يهجم على لباس التحكم الأسود، الذي رصده قبل حوالي دقيقة ونصف.