"يهدّدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• ameaçar
• ameaçam

Já ouviu dizer que os grupos de veteranos estão a ameaçar boicotar a sua tomada de posse?
هل سمعت أن مجموعات قدامى المحاربين يهدّدون بمقاطعة تنصيبك؟

Boa. Estão a ameaçar fechar o aeroporto.
مولدر، هم يهدّدون بالغلق المطار.

- Como o de ontem, só que agora estão a ameaçar desligar o Banco Central se não receberem 250 mil em bitcoin's nas próximas 72 horas.
- نعم لغاية الامس، الآن هم يهدّدون بغلق الإحتياطي الفيدرالي

Paz, que neste momento é ameaçada por um grupo de pessoas... que ameaçam a nossa nação.
السلام الذي في هذه اللحظة مهدّد بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.

Vocês não verão os amantes da guerra... que ameaçam o mundo com o holocausto nuclear.
لن ترى دعاة الحرب ... الّذين يهدّدون العالم بالمحرقة النّوويّة

Estou a ameaçar queimar o boneco de neve.
يهدّدون بحرق "فروستي" في دمية