Não estava a alucinar, nem tem transtorno de pensamento. | Open Subtitles | لم يكن يهلوس لم يكن لديه اضطراب بالتفكير |
Estava a alucinar, a falar de cães demoníacos enormes. | Open Subtitles | كان يهلوس و يزعم بوجود كلاب كبيرة و شريرة |
Não, é um drogado a alucinar que está acompanhado. | Open Subtitles | كلا، نحن نظن انه مدمن واحد يهلوس بأنه ليس وحيدا |
Só disse que não aceitávamos conselhos dele... sobre paternidade e que provavelmente não alucinou... essas pinturas nas pedras. | Open Subtitles | انا فقط قلت نحن لم نكن نأخذ نصائح ابوية من الرجل وهو من غير المحتمل ان يهلوس بحيث يقوم بطلاء تلك الصخور |
Ele alucinou e pensou que estava a ser atacado por ursos. | Open Subtitles | لقد كان يهلوس انه تتم مهاجمته من قبل دببة |
As testemunhas no restaurante disseram ele estava a ter alucinações e espasmos. | Open Subtitles | انه كان يهلوس و يرتعش انه لا يمتلك الوسائل أو المهارات |
No fim da experiência, estava a tentar concentrar-se, tinha dificuldades com a memória a curto prazo, ficou paranoide e começou a ter alucinações. | TED | وفي نهاية التجربة كان يبذل جهداً ليحافظ على تركيزه. وواجه مشكلة مع الذاكرة قصيرة المدى. وأصيب بالهذيان. ثم بدأ يهلوس. |
Acho que ele está a delirar como antigamente. | Open Subtitles | اعتقد انه يهلوس مثل الأيام الخوالي. |
Ele está a alucinar. Dê-lhe 5mg de Haldol... | Open Subtitles | إنّه يهلوس , اعطه 5 ملليجرام من هالدول دواء يستخدم في علاج الانفصام الشخصي الاضطراب السلوكي ، الخرف |
Taquicardia, bradicardia e está a alucinar. | Open Subtitles | ارتفاع ضربات القلب انخفاض ضربات القلب -و الآن يهلوس |
Se calhar o nosso dançarino de Hula nu ainda esteja a alucinar. | Open Subtitles | ربما راقصنا العاري مازال يهلوس |
Relaxa, ele está a alucinar. | Open Subtitles | أسترخي إنه يهلوس |
Está a alucinar porque está a arder em febre. | Open Subtitles | إنّه يهلوس لأنّه يشتعل حرارةً |
Mais alguém alucinou alguma coisa a atacar-nos? ! | Open Subtitles | أهناك أحد يهلوس بأنّ شيئاً ما يهاجمنا ؟ |
A mulher não estava aqui, quando ele alucinou. | Open Subtitles | زوجته لم تكن هنا حتى؟ عندما كان يهلوس |
Então está a dizer que o Mark Young alucinou estar a ser cortado no corpo, e depois a sua mente fê-lo de facto acontecer? Sim. | Open Subtitles | إذن، تعني أن (مارك يانغ) كان يهلوس أنه يقطع يجرح جسمه، ثم جعل عقله ذلك يحدث بالفعل. |
Quase a morrer de fome, obrigado por vezes a beber água do mar, foi assaltado por alucinações. | Open Subtitles | وبتأثير الجوع والعطش شرب ماء البحر وأخذ يهلوس |
Descobre se isto pode causar alucinações. | Open Subtitles | تحققي من هذا إذا يستطيع أن يجعل شخصاً يهلوس أو لا |
Tem a certeza que não estava com alucinações? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لم تكن تهلوس؟ لا،بالطبع،لم يكن يهلوس |
- Depressa. Ela está a ir embora. - Pobre rapaz está a ter alucinações. | Open Subtitles | أسرعوا,سوف تهرب إنه يهلوس مسكين |
O rapaz está a delirar. | Open Subtitles | الفتى يهلوس |