"يواجه صعوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dificuldade
• problemas em
• ter dificuldades

Não sabemos grande coisa sobre as suas viagens porque ele tinha dificuldade em comunicar com a família, mas sabemos que ele teve dificuldades.
ليس لدينا معرفة كبيرة عن رحلاته لأنه كان يواجه صعوبة في الإتصال بعائلته، ولكننا لا نعرف بأنه واجه وقتا عصيبا.

Nitidamente, o chimpazé tem mais dificuldade em andar.
من الواضح أن الشمبانزي يواجه صعوبة بعض الشيء في المشي.

Se este tal mecânico estivesse a comer um 5th Avenue, como ele diz que estava, não concorda que ele não teria problemas em tirar um de uma selecção de chocolates?
الآن، لو أن ذلك الميكاني بالفعل كان يأكل فيفث افينيو كما يدّعي، ألا تظن أنه لن يواجه صعوبة

Não sabia que o governador tinha problemas em ler as notas. Porquê que ele não usa óculos?
لم أعرف أن الحاكم يواجه صعوبة بالقراءة هولايرتديالنظارات.

Tinha-se apaixonado pela namorada do irmão... e estava a ter dificuldades em manter esse amor secreto.
... لقد كان متيما بحبيبة أخيه و كان يواجه صعوبة بإخفاء حبه

O Randy não era o único a ter dificuldades em dormir.
لم يكن (راندي) الوحيد الذي يواجه صعوبة في النوم

- Está com dificuldade em ter emprego.
-إنما يواجه صعوبة في إيجاد وظيفة .

Também tem tido problemas em fazer amigos.
هو أيضًا يواجه صعوبة في تكوين الصداقات

O Topher está com problemas em cumprir as ordens.
-توفر) يواجه صعوبة في اتباع الأوامر)

O que sugere que o nosso espião está a ter dificuldades em perseguir o meu irmão ao mesmo tempo que tenta manter o seu trabalho.
شقة (مايكروفت) مراقبة مما يعني ان الخائن يواجه صعوبة لمطاردة أخّي بينما يحتفظ بعمله اليومي