Especialmente mulheres que namoram... | Open Subtitles | .. خاصة مع الناس اللواتي يواعدن |
"Sei que acho que as mulheres que sentem borboletas no estômago e veem corações no primeiro encontro são idiotas, loucas, ou não namoram o suficiente, mas este homem... | Open Subtitles | اوه ياإلهي، اعرف انني اعتقد ان النساء اللاتي يشعرن بالفراشات ويرين حلوى القلوب وورق الازهار في موعدهن الأول غبيات أو مجنونات أو فتيات لم يواعدن بشكل كافي |
- Sim, um desses transgénicos... pode estar a namorar com a vossa filha. | Open Subtitles | واحدة من هؤلاء المتحوّلات سيفعلن الكثير من المحتمل أنهن يواعدن إبنتُك .. |
Raparigas bonitas pretendendo gostar do tipo como Kev para, sabes, sentimento de interesse, porque estão a namorar alguém "descomplicado". | Open Subtitles | الفتيات الجميلة الطموحة اللاتي .. (يستغلّوا رجالاً مثل (كيف .. ليشعرن أنهن مثيرات للاهتمام "لأنهن يواعدن شخصاً "غير مٌعقّد |
Estas tipas todas não têm saído comigo, saem com um tipo cego. | Open Subtitles | و لا أي واحدة من الفتيات كانت تواعدني لقد كن يواعدن شاب أعمى |
Sophie Maes, Achas que ela sairia comigo? Não. As mulheres como Sophie não saem com jornalistas. | Open Subtitles | لا، النجمات مثل صوفي لا يواعدن الصحفيين هي تعتبرهم مساعدة |