"يوافقوا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordar em
• concordaram com

Pensei que, se me fosse envolver nisso, eles também tinham que concordar em que eu presidisse.
و فكرت، إذا كنت سأتدخل في هذا الأمر، إذاً عليهم أن يوافقوا على أن أترأس الجلسة.

Se não o fizeram, então têm de dizer aos detectives, quem lhes deu o carro e concordar em testemunhar.
أذا لم يسرقوها أذن يجب عليهم أخبار المحققين بمن أعطاهم السياره وأن يوافقوا على الأدلاء بشهادتهم

Podem não concordar em tudo; aliás, discordam em quase tudo.
ربما لن يوافقوا على كل شيء، في الحقيقة هم يعارضون معظم الأشياء .

Os teus pais nunca concordaram com um nome.
لديكِ... والدكِ وأمكِ، أنهم لم يوافقوا على الاسم.

as crianças não concordaram com nada.
الاطفال لم يوافقوا على ذلك