"يوجد أحد هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• aí alguém
• há ninguém
• está lá ninguém
• estava lá ninguém

Está aí alguém?
هل يوجد أحد هناك ؟

-Está aí alguém? -Agora estamos em apuros.
هل يوجد أحد هناك نحن في مشكلة الأن -

Não há ninguém lá fora. Estamos quase a chegar ao fim da pista.
لا يوجد أحد هناك نحن نكاد نصل إلى نهاية المدرج

Não vou levar a Sra. de bom grado. Não está lá ninguém.
سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك

Além disso voltei à cabana e não estava lá ninguém.
كنت أريد أن أعود إلى الكوخ، لا يوجد أحد هناك..

Está aí alguém?
! هل يوجد أحد هناك ؟

Tenho meia dúzia de centrais que não funcionam porque não há ninguém lá para as operar.
لقد حصلت على نصف دزينة محطات الطاقة التي لا يمكن العمل لأنه لا يوجد أحد هناك لتشغيلها.

Não há ninguém, não há ninguém.
لا يوجد احد هناك، لا يوجد أحد هناك.

Vamos para casa do Leo, porque não está lá ninguém.
كلنا ذاهبون إلى بيت ليو لاحقاً لأن لا يوجد أحد هناك

Mas não está lá ninguém. Como é que pode acontecer?
ولكن لا يوجد أحد هناك كيف سيحدث ذلك مرة أخري ؟

Queimaram o celeiro. Não estava lá ninguém.
أحرقوا الحظيرة لا يوجد أحد هناك