Expira. Não há dor. | Open Subtitles | اخرجي النفس هذا ما في الامر، لا يوجد ألم |
- Só que não há dor abdominal, o paciente não perdeu o apetite e, tanto quanto sei, o tracto gastrointestinal não está ligado ao coração. | Open Subtitles | إلا أنه لا يوجد ألم بطني والمريض لم يفقد شهيته وفي المرة الأخيرة التي فحصت المريض فيها |
É necessário para garantir que as estimulações funcionaram, mas, garanto-lhe que não há dor. | Open Subtitles | علينا أن نوقظك لنتأكد أن التحفيز يعمل, لكني أؤكد لك أنه لا يوجد ألم |
Não tens dores. | Open Subtitles | لا يوجد ألم |
Ainda bem que não há dor na Cidade da Luz. | Open Subtitles | من الجيد أنه لا يوجد ألم في مدينة النور |
Não há dor. Acabou, acabou. | Open Subtitles | لا يوجد ألم , لقد انتهى الأمر انتهى |
Quero ir para o céu, onde não há dor. | Open Subtitles | أريد الذهاب للجنة حيث لا يوجد ألم |
encruzilhadas de felicidade de um Pai, ainda há..dor de despedida | Open Subtitles | يوجد ألم الفراق في سعادة الأب |
Não há dor abdominal. | Open Subtitles | لا يوجد ألم بالبطن |
Não há dor, como é possível? | Open Subtitles | لا يوجد ألم. -كيف يكون هذا؟ |
Não há dor. | Open Subtitles | لا يوجد ألم |