Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يوجد أي تفسير آخر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
há outra explicação
| Partindo do princípio de que não há outra explicação. | Open Subtitles | على فرض أنه لا يوجد أي تفسير آخر فماذا إذاً؟ |
| Em estado crítico. Não há outra explicação. | Open Subtitles | حالتهم خطيرة ولا يوجد أي تفسير آخر |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد أي تفسير آخر. |
| Realmente não há outra explicação. | Open Subtitles | "لا يوجد أي تفسير آخر" |