Dentro da retina do pisco — não estou a brincar! — há uma proteína chamada criptocromo que é sensível à luz. | TED | في داخل شبكة عين أبو الحناء-- أنا لا أمزح، في داخل شبكة عين أبو الحناء يوجد بروتين يسمى بالكربتكروم، وهو حساس للضوء. |
Mas rapidamente encontrámos um problema incrível: não há uma proteína conhecida que converta A em G, ou T em C, no ADN. | TED | لكن سرعان ما واجهنا مشكلة هائلة، ألا وهي أنه لا يوجد بروتين الذي هو معروف لتحويل أدينين إلى غوانين وثايمين إلى سايتوسين في الحمض النووي. |
há uma proteína que age como uma tesoura e corta o ADN, e há uma molécula de ARN que guia a tesoura para qualquer ponto do genoma que quisermos. | TED | في الأساس، يوجد بروتين يعمل مثل المقص يفصل الحمض النووي DNA، وهناك جزيء من الحمض النووي RNA الذي يقوم بتوجيه المقص إلى أي نقطة على الجينوم تريدها. |
- Eu sei, eu sei... não há proteínas nem neurotransmissores. | Open Subtitles | لا أفعل أعرف, أعرف لا يوجد بروتين |
Não há javali, não há proteínas. | Open Subtitles | لا يوجد خنزير،لا يوجد بروتين |
Não há proteínas na minha urina. | Open Subtitles | لا يوجد بروتين "إم" ببولي |