"يوجد رجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• há homens
• existem homens

É impossível. há homens a trabalhar lá em baixo.
هذا شيء مستحيل يوجد رجال يعملون في الاسفل

Não há homens conscientes, na cidade, para vocês as duas?
الا يوجد رجال واعون في المدينة من اجلكما؟

há homens bons nas igrejas e, às vezes, panquecas.
يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة

Primeiro, há homens armados lá dentro. Não posso prometer resultados. Concorda?
حسناً أولاً يوجد رجال مسلحون هناك و لا نستطيع الوصول إلى هناك نتيجة لهذا أتوافق ؟

A única coisa que ela me perguntou, foi: Onde vives, existem homens?
،الشيء الوحيد الذي سألتني عنه عمّا إذا كان يوجد رجال في بلدتك ؟

A moda é espectacular, mas não há homens decente em nenhum lugar.
أعني الأزياء هي رائعة لا يوجد رجال قابلين للمواعدة في اي مكان

Não há homens que te façam sentir desta maneira?
ألا يوجد رجال يجعلونكَ تشعرين بنفس الطريقة؟

Não há homens fracos e choro na família Yang.
لا يوجد رجال ضعاف و يبكون في عائلة يانغ.

Enquanto isso, nas ruas, há homens com facalhões... e espingardas de assalto. - Tens de te aguentar.
أجل، وفى هذه الأثناء بالشارع، يوجد رجال مُسلحين بالسكاكين والبنادق

E os outros inquilinos? há homens solteiros entre os 18 e 65?
ماذا عن المستأجرين الآخرين هل يوجد رجال عزّاب؟

Uma disse: "Os meus pais não tinham boas sementes, "mas há homens simpáticos que têm sementes a mais.
قال أحدهم، "والديّ لم يكن لديهم خصوبة جيدة، لكن يوجد رجال طيبون لديهم خصوبة مناسبة.

Não há homens por perto, hã?
لا يوجد رجال حولنا أليس كذلك ؟

Despacha-te! há homens a tentar roubar o teu mundo.
-يجب أن تسرع الى هناك يوجد رجال يحاولون سرقة عالمك

Não vêm a um acontecimento social onde não há homens, nem álcool?
ماذا؟ كنت تعني أنهم لا يأتي إلى مناسبة اجتماعية... ... حيث لا يوجد رجال ولا خمر؟

Não há homens que cheguem para esta confusão.
لا يوجد رجال كفاية لهذه الفوضى

Parece que não há homens aqui.
يبدو أن لا يوجد رجال.

há homens lá dentro!
يوجد رجال بالداخل

- Só estou a dizer que há homens...
كل ماأقوله إنه يوجد رجال

há homens e mulheres.
يوجد رجال و نساء

há homens aí.
يوجد رجال هناك.

Não existem homens para mobilizar.
لا يوجد رجال للتعبئة