"يوجد شىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• há nada
• há algo
• tem nada
• é nada
• tens nada
• existe
• nada por
• há mais nada
• Há alguma coisa

Não há nada em que pensar. Eu nem devia cá estar.
لا يا جايسون هذا خداع لا يوجد شىء لتفكر به

Se estou infectada, estou infectada. Não há nada que se possa fazer.
اذا كنت اُصبت فقد اُصبت لا يوجد شىء يمكن لأحد فعله

Também fui promovido. Isso é bom. Não há nada de mal.
وحصلت على ترقية أيضاً, وهذا شىء جيد لا يوجد شىء سىء فى الأمر

Lamento vir sem marcação, mas há algo que não me sai da cabeça.
أنا آسفه لمجيئى بدون ميعاد ولكن يوجد شىء فى يجول فى خاطرى

Precisa de se manter firme, dar uma boa e longa olhada e verá que não tem nada.
يجب أن تقفى على أرض الواقع وتنظرى حولك وسترين أنه لا يوجد شىء

Já conheci algumas mulheres, mas não há nada como o calor das cossacas.
عرفت بعض النساء سابقا لكن لا يوجد شىء يضاهى النفحات الساخنه من الروسيات

Não há nada que eu possa dizer agora que você não saiba já.
لا يوجد شىء استطيع ان أخبرك به الآن لا تعلمه

Não há nada disponível. Posso ajudar a arranjar um hotel?
لا يوجد شىء متوفر هل لى أن أساعدك لتقيمى فى فندق؟

Não há nada mais grotesco que alvejar uma criança com uma bala.
لا يوجد شىء يخيف أكثر من مواجهة . طفل برصاصة

Não há nada que não possamos fazer se trabalharmos juntos.
لا يوجد شىء لا نستطيع ان نفعله اذا عملنا معا

Tetragrammaton. Não há nada que não possamos fazer.
شرطة الإتزان ولا يوجد شىء لا نستطيع عمله.

Não há nada ali! Não sabem o que estão a fazer!
لا يوجد شىء هناك ، انهم متعصبون فقط ، انهم يعرفون ما نفعله

Não há nada mais importante que o sexo, esse é o objectivo a ser atingido na escola.
لا يوجد شىء أهم من الجنس وهذا هو المقصد من كلمه كليه

Não há nada que valha a pena levar.
. إنها ملفات قديمة فقط . لا يوجد شىء له قيمة لنأخذه

Pela última vez, não há nada por aqui.
لآخر مرة اخبرك انه لا يوجد شىء على الأطلاق

Com a ajuda dos amigos, não há nada que não se faça, certo?
لا يوجد شىء لا تستطيع عمله عندما يكون صديقق بجانبك

É a pequena lembrança de Deus de que há algo mais para além de nós no universo.
انها تذكرة الرب لنا انه يوجد شىء أخر بجانبنا ف الكون

- Isso não tem nada a ver conosco. - Não?
.لا يوجد شىء يربط بيننا .لا يوجد ؟

Estive lá uma hora. Não é nada de especial, Gwen.
انا هنا منذ ساعه لا يوجد شىء يا جوين

Não tens nada a temer, já acabei com o Optimus Prime com as minhas próprias mãos.
لا يوجد شىء يدعوك للخوف لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين

Para nós não existe nem família nem amigos.
بالنسبه لنا لا يوجد شىء يسمى عائله او اصدقاء

Desculpa, mas não posso fazer nada por ti agora.
اسمعى, أنا آسف لكن لا يوجد شىء يمكننى فعله لكِ الآن

Não há mais nada a dizer, amigos. Vamos cuidar dos nossos negócios.
لا يوجد شىء أخر ليقال يا حضرات دعوة نذهب الى عملنا

Há alguma coisa que podemos fazer sobre seu emocional... as emoções dela?
ألا يوجد شىء لنقوم بة من اجل مشاعرها مشاعرها؟