"يوجد صلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• há relação
• há uma ligação

- Não há relação entre vocês?
احتياجات مختلفة تعود بالربح. إذن, لا يوجد صلة بين الإثنين؟

Não há relação de sangue.
لا يوجد صلة دم

Isso diz ao médico se há uma ligação ao mundo lá fora.
يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Estou a dizer-te, há uma ligação entre estas perturbações atmosféricas e a minha pesquisa.
أنا أخبرك يوجد صلة وصل بين تغيرات الغلاف . الجوي و أبحاثي

Não há uma ligação.
لا يوجد صلة.