| Vamos ver o que está no router do autocarro. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة |
| Ou outra Helen Bingham. Só nós sabemos o que está no disco rígido. | Open Subtitles | نحن الوحيدون الذين نعرف ماذا يوجد على القرص الصلب |
| Mas podes estar mais interessado no que está na página 3. | Open Subtitles | ولكنك قد تكونين مهتمة أكثر بما يوجد على الصفحة الثالثة |
| Se é isto que está na parede, sabe-se lá o que há no chão, ou debaixo dele. | Open Subtitles | إذا كان هذا على الحائط، مَن يعلم ما يوجد على الأرض. أو ما عالق تحتها. |
| Não voltará a invadir. Sabe o que está em jogo e eu sei como jogar. | Open Subtitles | تعرف ما يوجد على المحكّ، وأعرف كيف ألعب |
| Temos que descobrir quem está do outro lado da linha. | Open Subtitles | علينا أن نعرف من يوجد على الطرف الآخر من الخط |
| O que é uma grande diferença, porque a vítima tem no corpo uma prova potencial de defesa indisponível para o Sr. Carnahan na sua condenação anterior. | Open Subtitles | والذي يشكل فرق شاسع لأنه يوجد على جثته دليل براءه محتمل غير متوفر للسيد كارناهان |
| Só te estou a dizer o que é que está no menu destas gajas. | Open Subtitles | انا اخبرك فقط ما يوجد على قائمة تلك العاهرات |
| Posso arranjar-te ajuda mas tens de dizer o que está no telemóvel. | Open Subtitles | من الممكن أن أقدم لكِ مُساعدةً أخرى لكن أولا يجب أن تُخبريني ماذا يوجد على الهاتف |
| O que está no gravador? | Open Subtitles | ما الذي يوجد على المسجل؟ ملاحظات بشأن عملائي |
| O que está no disco rígido? | Open Subtitles | وماذا يوجد على هذا القرص الصلب ؟ إذهبوا |
| Agora, malta, está na hora da diversão com a lista de tarefas. | Open Subtitles | الآن , أصدقائي حان وقت تنفيذ ما يوجد على قائمة المهام |
| Perguntámos então: "O que é que está na superfície destes tumores feios? | TED | لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟ |
| Gabby, o que está na agenda, agora? | TED | وغابي، ماذا يوجد على جدول الأعمال الآن؟ |
| Sabemos que não está na Terra o transmissor para detonar a bomba. | Open Subtitles | نعرف أنه لا يوجد على الأرض جهاز إرسال لتفجير القنبلة |
| Faz ideia do que está em jogo aqui? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمّا يوجد على المحك هنا؟ |
| Neste momento, com o que está em jogo... | Open Subtitles | حالياً، بسبب ما يوجد على المحك |
| - O que há no topo daquele túnel? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي يوجد على قمة العمود؟ |
| Um portal entre dimensões, sabe o que está do outro lado? | Open Subtitles | بوابة بين الأبعاد أتعلمين ما يوجد على الجانب الآخر؟ |
| O que tem no camião? | Open Subtitles | ماذا يوجد على الشاحنة؟ |
| Então, adeus, bebé. O que mais há na ementa? | Open Subtitles | إذاً وداعاً يا عزيزي, ماذا يوجد على قائمة الطعام غير ذلك؟ |
| Lowell interessou-se pela Astronomia na sua juventude. Foi para Harvard, | Open Subtitles | مقابل كل واحد منا يوجد على الأقل مليار منهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 