"يوجد ما يسمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• há coisas como
• existe um

Não há coisas como maldições, hum, mãe?
لا يوجد ما يسمى لعنات، أليس كذلك يا أمي؟

Não há coisas como revoluções.
لا يوجد ما يسمى بالثورة

- Tu és a brincadeira. - Nós estamos a brincar contigo. Não existe um "detector de lixos".
لا أنت المزحة, لا يوجد ما يسمى مراقب على القمامة

Não existe um reactor dorsal que funcione.
أجل، لا يوجد ما يسمى بنفاثة ظهر تعمل.

Não existe um trabalho limpo.
لا يوجد ما يسمى بالصفحة البيضاء