"يوجد ما يمكنني فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer nada
• há nada que eu possa fazer

Esse garoto vai morrer e não posso fazer nada para impedir.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Mas não posso fazer nada, não como estão as coisas.
ولكن لا يوجد ما يمكنني فعله ليس بطريقة سيّر الأمور

Não posso fazer nada, só tinha um ouro.
لا يوجد ما يمكنني فعله كانت الماسة الوحيدة معي

Porque é que tive esta premonição se não há nada que eu possa fazer?
لماذا بلغني التبنؤ و لا يوجد ما يمكنني فعله حياله

Não há nada que eu possa fazer.
لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك

Não posso fazer nada por ele.
- أوه هذا لا يوجد ما يمكنني فعله من أجله

Não muda de ideias, não posso fazer nada.
لن يغير رأيه لا يوجد ما يمكنني فعله

Não posso fazer nada, certo?
لا يوجد ما يمكنني فعله لهذا، صحيح؟

Não posso fazer nada.
لا يوجد ما يمكنني فعله

- Não posso fazer nada.
-لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك .

Mas não há nada que eu possa fazer para resolver isso.
ولكن لا يوجد ما يمكنني فعله لإصلاحه

Goose Gladwell roubou-me e não há nada que eu possa fazer.
-غوس غلادويل) سلبني نقودي) ولا يوجد ما يمكنني فعله حيال هذا

Não há nada que eu possa fazer.
لا يوجد ما يمكنني فعله