"يوجد نزيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• há hemorragia
• há hemorragias
• está a sangrar

As costelas estão boas, não há hemorragia interna, nem traumatismo craniano.
ضلوعها سليمة، لا يوجد نزيف داخلي، لا يوجد إرتجاج بالمخ.

Não há hemorragia craniana, nem perda de memória ou de fala.
لا يوجد نزيف في المخ. لا فقدان الذاكّرة، أو صعوبة في الكلام.

A força da sua fractura rompeu alguns vasos da pélvis, mas o exame mostrou que não há hemorragia.
لكن نتائج الأشعّة أظهرَت أنّه لا يوجد نزيف نشِط

Não há hemorragias no ouvido médio ou edema pulmonar.
لا يوجد نزيف في الأذن الوسطى أو الوذمة الرئوية.

Não há hemorragias novas ou recorrentes, mas é cedo para saber o quanto vai recuperar, ou se vai haver deficits.
لا يوجد نزيف جديد أو متكرر لكن الوقت مبكر على معرفة كم وظائف المخ التي سيستعيدها أو إن كان به عجز

Não há hemorragias e a trajectória está livre.
, لا يوجد نزيف نشط و المسار نظيف

O único problema é que não está a sangrar.
المشكلة أنه لا يوجد نزيف

Não precisa, não há hemorragia.
لا يوجد سبب لذلك لا يوجد نزيف نشِط

Primeiro, os radiologistas dizem que não há hemorragia.
(أ) خبراء أشعة بعكسكَ قالوا لا يوجد نزيف

Não há hemorragia excedente.
لا يوجد نزيف زائد

Sim, ele está a sangrar na barriga por causa de uma tripla.
صحيح , يوجد نزيف داخل بطنه من المنطقة (الثلاثية (البطن , الأبهر , الأوعية الدموية هي منطقة موسعة في الجزء السفلي من الشريان الأورطي والأوعية الدموية الكبرى التي تمد الدم إلى الجسم

- Não está a sangrar.
-لا يوجد نزيف