"يوجد هناك أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• há nenhuma
• há nenhum
• há nada que

Mas não há nenhuma garantia, E se não houver nenhuma garantia, bem, então não posso votar a favor.
لكن لا يوجد هناك أي ضمان وإذا لم يكن هناك ضمان إذًا أنا لن أصوت لذلك

Mesmo um pequeno asteróide com 5 m de diâmetro deixaria uma cratera enorme, mas não há nenhuma cratera.
حتى الكويكبات الصغيرة يبلغ قطرها 5 أمتار من شأنه أن يخلق حفرة ضخمة ولا يوجد هناك أي حفرة

Não há nenhuma alma viva que te bata no que toca às compras, e, querida, tu sabes disso.
لا يوجد هناك أي أحد حي في هذا العالم يستطيع مجاراتك عندما يتعلق الأمر بالتسوق, و أنت تعلمين ذلك

Não há nenhum evidência da transferência para o seu computador.
لا يوجد هناك أي دليل لوجود تحميل على حاسوبها

Senhor, temos de entregar as mercadorias e não há nenhum motorista.
سيدي يجب علينا أن نسلم البضائع ولا يوجد هناك أي سائق على الإطلاق

Tenho uma doença terminal e não há nada que alguém possa fazer por mim.
إن لدي مرضاً عضالاً مميتاً و لا يوجد هناك أي شئ يستطيع أن يفعله أي شخص من أجلي

Não há nenhuma parte de si que espere que este julgamento vá servir como uma oportunidade para o castigar por isso...
ألا يوجد هناك أي جزء فيك يأمل بأن هذه المحاكمه.. تتيح الفرصه لمعاقبته على فعلته هذه..

Bem, sem a chave para Oz, não há nenhuma maneira de se chegar ao feiticeiro.
(حسنًا, من دون مفتاح عالم (اوز لا يوجد هناك أي طريق للعودة إلى الساحر

E não há nenhuma montanha
* ولا يوجد هناك أي جبال *

- Mas, a gatinha está... - Não há nenhuma gatinha.
...لكن القطة- لا يوجد هناك أي قطة-

Não há nenhum ninguém. Eu sou esse alguém.
.كلّا، لا يوجد هناك أي رجل .أنا هو الرجل

Mas não há nenhum registro de nenhum desses nomes excepto por um, o Greenwell.
تزوجوا أو توفوا ولكن لا يوجد هناك أي سجل لهذه الأسماء (ماعدا واحد وهو (غرينويل

Não há nenhum perigo, Claire. O Charlie apenas...
لا يوجد هناك أي خطر (كلير) إن (تشارلي)...

Não há nada que possas pôr contra batatas fritas, que venceria.
لا يوجد هناك أي شيء يمكنك وضعه ضد البطاطا المقلية يمكنه الفوز.

Não há nada que possa fazer ou dizer para recuperar a sua confiança.
لا يوجد هناك أي شيء أستطيع فعله أو قوله لأستعيد ثقتك.