| No há tempo suficiente antes do salto. Quero que venha a bordo no ciclo seguinte. | Open Subtitles | , لم يكن يوجد وقت كافي قبل ان نقوم بالعبور اود الاتصال به اول شي خلال الدورة التالية |
| É boa ideia, mas não há tempo suficiente. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة ، لكن لا يوجد وقت كافي لذلك |
| Quero dizer que nunca há tempo suficiente. Olá. Sim, Gil. | Open Subtitles | اعني دوما لا يوجد وقت كافي اهال ، نعم جيل |
| Não há tempo para parar, descarregar, entrar e voltar. | Open Subtitles | لا , يوجد وقت كافي لايقاف الشاحنة , وتنزيل الثلج. ونركب مرة اخرى. |
| Não há tempo para os investigar a todos. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كافي لإستجوابهم جميعاً |
| Não há tempo para isso. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كافي لهذا |
| Nunca há tempo suficiente. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كافي ابداً |
| Mas há tempo suficiente. | Open Subtitles | ولكن يوجد وقت كافي |
| Não há tempo suficiente. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كافي |
| Nunca há tempo suficiente! | Open Subtitles | لا يوجد وقت كافي أبدا |
| Ainda mais quando não há tempo suficiente. | Open Subtitles | خاصة وأنه لا يوجد وقت كافي |
| Mas não há tempo suficiente | Open Subtitles | ♪ ولكن لا يوجد وقت كافي ♪ |
| - Não há tempo suficiente. | Open Subtitles | -لا يوجد وقت كافي |
| -Não há tempo para isso. -Não faças isso. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كافي لهذا - لا تفعل هذا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 