"يوجع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dói
• doeu

Porque dói, ou porque caíste na asneira de gostar dela?
ألأنّه يوجع أم لأنّك كنت غبياً بما يكفي لتحبّها؟

Eu sei. Eu sei que dói. Mas não pode desistir do amor.
أعلم ، أعلم ، هذا يوجع لكنك لا تستطيعين التخلي عن الحب

Um rosto cortado por vidro, dói muito. Parece real.
ووجه يملؤه الزجاج يوجع بشدّة، عندما تكونين فيه، يبدو حقيقيّاً

É a quimioterapia que dói. Ficamos carecas.
العلاج الكيميائي هو ما يوجع يُسقط الشعر

Queres saber? Isso doeu.
أنت تعرف، هذا يوجع نوعاً ما.

Temos de magoar onde dói.
نعم. وَصلتَ إلى الضربتِهم حيث يوجع.

A minha cabeça ainda dói.
ولا يزال يوجع رأسي

Será um que irá acertar-te exatamente onde dói.
سأصيبك حيث يوجع

- Isso dói.
-هذا يوجع .

- Aposto que doeu.
-أراهن بأنّ ذلك يوجع

Não doeu!
هذا لا يوجع!