"يوده" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer

Acredito que o que qualquer pessoa realmente quer é sentar-se e comer uma sandes sossegado.
أظن ان الشخص الذي يوده اي أحد في حياته هو الجلوس في سلام وتناول ساندويش

Talvez, mas a última coisa que um leão quer é ter o seu jantar entregue numa bandeja.
ممكن، ولكن آخر شيء يوده أسد يافع هو أن عشائه يقدم له على طبق من الفضة

Lembra-se de dizer que adivinho o que uma pessoa quer na verdade?
أتذكري إنيّ أخبرتكِ بأنه يمكنني صنع ما يوده الشخص بحق؟

Durante tanto tempo, tentaste ser o que toda a gente quer que sejas.
لقد حاولت لمدة طويلة لأن تكوني ما يوده الآخرين منك

É o que a Casa Branca quer que você pense.
ذلك ما يوده البيت الأبيض أن تظنه

Então, ambos temos algo que o outro quer.
اذا لكلينا شي يوده الاخرون..

Ninguém quer.
نعم لا احد يوده