| Aperta o teu cinto à mesma. Ninguém quer ver isso. | Open Subtitles | فلترخي حزامك على اية حال لا أحد يود رؤية ذلك |
| Portanto, se algum de vós quer ver este menino, é isto que têm de fazer. | Open Subtitles | إن كان أيٌ منكما يود رؤية هذا الطفل فإليكم ما سيحصل حسنًا |
| Uma competição musical? Quem quer ver mais coisas dessas? | Open Subtitles | منافسة غنائية، من الذي يود رؤية مسابقات أخرى كهذه؟ |
| Estou convencido, mas o meu sócio quer ver a planta para garantir que estamos prontos. | Open Subtitles | أنا مقتنع، لكن مساعدي يود رؤية المخططات للتأكد من كامل جاهزيتكم، اتفقنا؟ |
| Quem quer ver o L.U.P.? | Open Subtitles | من يود رؤية الـ"إل يو بي"؟ "ظاهرة الأموات الأحياء" |
| É isto que o meu público quer ver online. | Open Subtitles | الجمهور يود رؤية ذلك على الانترنت |
| Quem quer ver a sala de bowling? | Open Subtitles | مَن يود رؤية قاعة البولينغ؟ |
| - Quem é que quer ver a volta? | Open Subtitles | من هنا يود رؤية هذا؟ |
| Ninguém quer ver isso numa festa. | Open Subtitles | لا أحد يود رؤية هذا فى حفلة |
| Já ninguém quer ver coisas dessas. | Open Subtitles | لا أحد يود رؤية ذلك بعد الآن |
| Ninguém quer ver isso. | Open Subtitles | لا أحد يود رؤية ذلك |
| quer ver os livros de contas. | Open Subtitles | يود رؤية الدفاتر |
| - Quem quer ver uma quinta...? | Open Subtitles | -من يود رؤية مزرعة حقيقية... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 