Alguém além de mim quer passar um fim de semana em Paris com aquele barco? | Open Subtitles | أهناك أحد غيري يود قضاء عطلة نهاية إسبوع في باريس بذلك المركب؟ |
Quem quer passar o Dia dos Namorados sozinho, abstraindo-se do facto que ninguém te ama, com uma pequena actividade patética? | Open Subtitles | مَن يود قضاء عيد الحب وحيداً، متجاهلاً حقيقة أن لا أحد يحبك بالقيام بلعبة صغيرة محزنة؟ |
O Jesus não quer uma experiência religiosa, ele quer passar o fim de semana com a sua namorada. | Open Subtitles | هيسس لا يبحث عن تجربة دينية هو يود قضاء العطلة مع صديقته |
Ninguém quer passar a ceia da Acção das Graças sozinho. | Open Subtitles | لا أحد يود قضاء ليلة خدمات غُرف عيد الشكر بمفرده |
- O Arthur quer passar o dia comigo? | Open Subtitles | (آرثر) يود قضاء اليوم معي؟ |