"يوظفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• contratar
• contratam
• contracta
• empregam

Estão a contratar novas empregadas, sabes, para distribuir as amostras.
هم يوظفون فتاة جبن جديدة انت تعلم، لتوزع العينات

Olhem, estão a contratar neste momento pessoas temporárias para ajudar.
إنظري. إنهم لا زالوا يوظفون المساعدة الموسمية الآن

Estão a contratar pessoas para a refinaria.
إنهم يوظفون الناس من أجل مصفاة تكرير البترول

Falem apenas alemão. Eles só contratam franceses que falem o idioma.
تمسكوا بالالمانيه . انهم يوظفون الفرنسيون الذين يتحدثون اللغه فقط

Imagino se não contratam um segurador de placa.
أتسائل إن كان هناك أشخاص يوظفون علامات دواره

Esta companhia contracta o povo de Flint para enviar cerca de 60% de todas as notas de vendas de hipotecas do país.
انهم يوظفون ناس فلينت ليبعثوا بقدر60بالمائة من اوراق الاخلاء الى المنازل

Eles empregam na maioria emigrantes da Europa de leste.
إنهم يوظفون عمال من شرق أوروبا في الأغلب

Estão a contratar pessoal na Oceanette. Queres que meta uma cunha?
انهم يوظفون لدى اوشينيت هل تريدين ان اوصي عليك؟

Estão a contratar alguém para o turno da noite na cozinha.
نعم. إنهم يوظفون طباخين جدّد للنوبة الليلية.

Eles fartam-se de contratar ex-SEALs para as inspecções da Segurança Interna.
انهم دائماً يوظفون العسكريين السابقين في وكالة الامن القومي

Meu Deus, olha, estão a contratar duendes.
‎أوه، يا إلهي ‎انظري، انهم يوظفون الأقزام

Mas se queres mesmo trabalhar para uma empresa de sustos, estão a contratar no departamento de correio.
لكن إن رغبت حقًا بالعمل في شركة رعب فإنهم دائمًا، يوظفون في غرفة البريد ...

Estão sempre a contratar no departamento de correio.
فهم دائما ما يوظفون في غرفة البريد.

Pessoas contratar pessoas que sabem.
الناس يوظفون الذين يعرفونهم

Eles estão a contratar dançarinos.
إنهم يوظفون الراقصين هناك

Por acaso sabe se estão a contratar para "Meninas Harvey".
هل تعلمين أين يوظفون نادلات شركة (هارفي)

É por isso que contratam profissionais para se infiltrarem.
هذا هو السبب انهم يوظفون محترفين كي يذهبوا للداخل على ما اعتقد

Eles contratam os melhores advogados para esconderem dinheiro para as empresas super ricas.
يوظفون محامين من جامعات مرموقة ليخفوا أموالاً لشركات ثرية عملاقة

Não contratam pessoas com registo criminal.
يوظفون الأشخاص الذين ليس لهم سجل إجرامي

Não contratam homens?
هل يوظفون رجالا هناك ؟

Normalmente, quando um banco força uma família, como os Hackers, a sair de casa, o banco contracta profissionais para virem limpar o local.
عندما يجبر البنك منزل منل الهاكرز خارج منازلهم، يوظفون الاحترافيين لينظفوا المكان

Só empregam pessoas porque ainda não está tudo automatizado.
هم فقط يوظفون الناس في الوظائف , لأنها لم تأتمت بعد.