"يوقظها" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordá-la
• Acorda-a

Mas vou acordá-la e dizer que vocês estão a ser calouras desobedientes.
أنا لا أريد أن يوقظها واقول أنك لست مطيعا.

Tem de ser uma mistura forte para acordá-la.
حسنا، سيكون لديك لتكون توليفة ان يوقظها.

E se lhe dermos uma dose de adrenalina? Isso deve acordá-la?
{\pos(190,240)}{\fnArabic Typesetting}،''ما رأيك بجرعة من ''الأدرينالين يفترض أن يوقظها ذلك.

- Pois! - Logo de manhãzinha. Tive de lhe tocar com um pau, para acordá-la.
أنا أسكن مع حمام، يوقظها.

- Acorda-a agora.
يوقظها الآن .

Não consegui acordá-la.
لا يمكن أن أحمل نفسي يوقظها.

- Acho que vou acordá-la.
- أعتقد أنا ستعمل يوقظها.

- Você vai acordá-la.
أنت يوقظها.

Vamos acordá-la.
نحن يوقظها.