"يوقع هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• assinar este
• assine

E se o seu marido não assinar este papel nas próximas 48 horas, serei obrigado a despejá-los para fora desta propriedade... quer a roupa lavada esteja seca ou não.
واذا زوجك لم يوقع هذه الورقة خلال 48 ساعة سوف تكون لي الصلاحية لاخلائك من هذه الملكية سواء نشف غسيلك ام لا

A Norfolk só lhe resta assinar este documento e será cometida a traição.
كل ماعلى (نورفلك) هو أن يوقع هذه الورقة , وسوف تُرتكب خيانة

Vou já pedir ao Flintstone que assine.
نحن يمكن أن نجعل فلينتستون يوقع هذه على الفور

Vou regressar e conseguir que o Burnside assine estes documentos.
أنا سأذهب و أجعل (برنسايد) يوقع هذه الأوراق حسناً