"يولد من جديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• renascer
• renascido

Em nove meses, um cidadão que morre volta a renascer.
في تسعة أشهر المواطن الذي يموت يولد من جديد

Como parte do processo, perguntei se queria renascer para a mãe, e ele anuiu.
كجزء من العملية سألته إذا أراد أن يولد من جديد لأمه,أجابني بنعم

Palas Atená, que o colocou no útero da sua mãe para que ele pudesse renascer.
والتي وضعتها داخل رحم والدته اذن هو يستطيع ان يولد من جديد

Ainda está dentro do teu coração e está renascido na forma de um novo amor.
لا يزال موجود داخل قلبك وأنه يولد من جديد على شكل حب جديد

Eles podiam ver o mundo renascer.
كانوا يرون العالم يولد من جديد

"O mundo vai renascer da noite para o dia".
"العالم يولد من جديد من ليل إلى نهار"

Vocês podem todos renascer, reconciliados com Deus, livres da tirania do templo.
يمكنك فقط أن يولد من جديد... تصالحوا مع الله، تحررت من الطغيان المعبد.

Essa coisa quer renascer.
ذلك المخلوق يود أن يولد من جديد.

Então, novamente, tudo vai renascer.
وسوف يولد من جديد

Significa "renascer".
يعني يولد من جديد.