"يوماً أخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais um dia

Mas se chegar aqui depois da 9:00, vais gastar mais um dia a evitar as irmãs.
ولكن إن وصلت بعد الساعة 9 ستقضين يوماً أخر في محاولة تفادي الأختين

Continua a andar e vamos todos conseguir viver para ver mais um dia.
إستمروا بالمشي وسنعيش جميعاً لنرى يوماً أخر

De certeza que não tem importância, se ficarmos mais um dia?
أنت موافق على بقائي يوماً أخر ؟

É apenas mais um dia num refúgio de cavalos.
فقط يوماً أخر لإنقاذ إسطبل الأحصنة

Espera mais um dia. Eu vou decidir o que dizer.
أنتظر يوماً أخر وسأقرر الأمر