"يوماً أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dia ou
• dia ou dois

Dá-me um dia ou dois... e eu posso localizar qualquer terminal de onde foi acedido.
امنحيني يوماً أو اثنين ويمكنني تحديد أية محطات اتصال تم الدخول منها

O meu primo tem um. - Dê-me só um dia ou dois.
يملك ابن عمّي واحداً، امنحيني يوماً أو بعض يوم

Mais um dia ou dois não faz mal. E se for dia 24?
حسناً, يوماً أو يومين لن يشكلان فارق ماذا عن ال 24

Se pudesse tirar mais um dia ou dois, só para resolver as coisas aqui...
لو أمكنك أن تمهليني فحسب يوماً أو يومين آخرين لكي أسوي أموري هنا

Pode demorar um dia ou dois para o sequenciar.
قد يستغرق يوماً أو اثنين للمتابعة

Será por um dia ou dois, de todos modos.
سيستغرق يوماً أو اثنين

Espera um dia ou dois.
انتظري يوماً أو اثنين

Mr. Barrow adoeceu. Passará um dia ou dois na cama.
لقد أصيب السيد (بارو) بالمرض سيمضي يوماً أو يومين في السرير