"يوماُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dia

um dia, veio alguém da companhia ferroviária falar comigo.
يوماُ ما أتى أحدهم من السكة الحديد لرؤيتي

Sonho que o povo chinês siga o exemplo do povo indiano, e, um dia, se submeta com dignidade ao governo britânico.
انه حلمي أن شعب الصين يتبعون أمثال الهند و يعانقون القواعد البريطانية يوماُ

Porque sabias que um dia eu viria aqui pedir isto.
لأنك كنت تعرفين بأنني سأطلب هذا يوماُ ما

Porque você soube um dia, eu entraria aqui perguntando por isso
لأنك كنت تعرفين بأنني سأطلب هذا يوماُ ما

Meu bom amigo, hoje é um dia triste.
يا صديقي الطيب، اليوم كان يوماُ حزين

Melinda, cada dia que não fala é mais um dia que está nas notícias.
يا (مليندا)، كل يوم لا تتحدّثين فيه يكون يوماُ آخر لظهوركِ بالصحف