| - primeiro dia Grande. Boa noite, JD. | Open Subtitles | عمل رائع, يوم أول عظيم إلى سرائركم و ناموا قليلاً |
| Obrigada, Miss Nichols. Foi um primeiro dia muito estimulante. | Open Subtitles | شكراً آنسة (نيكلز)، كان هذا يوم أول مُبهج |
| O que se passa não gostaste do primeiro dia? | Open Subtitles | ما المشكلة , لم يكن لديكي يوم أول جيد ؟ |
| - Chefe, feliz primeiro dia. | Open Subtitles | سيادة المدير ـ يوم أول سعيد ـ أشكرك |
| Tenham um bom primeiro dia, rapazes. | Open Subtitles | يوم أول سعيد لكم , يارفاق |
| - Feliz primeiro dia de Verão. - Igualmente. | Open Subtitles | يوم أول من الصيف سعيد - ولك أيضاً - |
| Acho que foi um primeiro dia fabuloso. | Open Subtitles | و انا ظننت انه يوم أول رائع |
| Que belo primeiro dia. | Open Subtitles | ياله من يوم أول. |
| - Feliz primeiro dia para você. | Open Subtitles | - يوم أول سعيد لك " " |
| - Feliz primeiro dia para você | Open Subtitles | - يوم أول سعيد لك " " |
| Feliz primeiro dia do último ano! | Open Subtitles | يوم أول سعيد للعام الأخير! |
| - Que raio de primeiro dia no trabalho. | Open Subtitles | -يا له من يوم أول بالعمل ! |
| - Feliz primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | يوم أول طيب |
| - Bom primeiro dia. | Open Subtitles | يوم أول جيد. |
| - Grande primeiro dia. | Open Subtitles | يوم أول رائع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 