"يوم الاربعاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• na quarta-feira
• na quarta
• Quarta à

Porque é que não vai combater na quarta-feira?
لماذا خرجت من مباراة يوم الاربعاء يا جاك ؟

Buckingham e Ponsonby na sexta-feira. Espera. Farrow na quarta-feira.
حسناً, باكينغهام و بونسونبي في يوم الجمعة, وفارّو في يوم الاربعاء

Lorde Farrow na quarta-feira e Buckingham e Ponsonby na 6ª feira.
اللورد فارّو يوم الاربعاء وباكينغهام وبونسونبي يوم الجمعة

Se quiser uns números por alto, entrego-lhos na quarta.
انظر يمكننى ان ائتيك بالارقام المبدئيه يوم الاربعاء

Estarei cá na quarta e na quinta a esta hora, se puder vir.
سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم

Então andavam os dois às putas numa Quarta à noite, e nenhum de vós quer nada aqui com a Candy?
انتما الاثنان تبحثون عن العاهرات يوم الاربعاء و لم يقم احد منكما بالعمل مع كاندي

Ou perguntar pelos filhos e ouvir que morreram todos queimados na quarta-feira.
تركتنى زوجتى هذا الصباح او تقول هل لديك اطفال؟ وتسمع لقد ماتوا محترقين يوم الاربعاء

Zahedan é mais seguro, portanto, arranjei voo para si e para a Mahtob na quarta-feira, 29 de Janeiro, daqui a dez dias.
تبدو زهدان أكثر أمانا لذلك حجزت رحلة لك و لماهتوب يوم الاربعاء 29 يناير بعد عشرة أيام من الآن

Já avisei na escola. Vou-me embora na quarta-feira depois do intervalo.
لقد أعطيت إشعار للمدرسة سأتركهم يوم الاربعاء بعد الراحة

Vou buscar a agenda e marcar lágrimas na quarta-feira.
سأجلب الرزنامة وأرسم الدموع على يوم الاربعاء

Você esteve aqui na quarta-feira, alguns minutos após ter morto a sua mulher.
لقد كنت هنا يوم الاربعاء بعد دقائق من قتل زوجتك

Fiz a biopsia na quarta-feira e soube ontem.
متى؟ كان لي تحتاج فحص يوم الاربعاء واكتشفت أمس.

Tenho de apanhar o comboio na quarta-feira, são dois dias.
يجب ان اخذ القطار يوم الاربعاء عقاب ليومان

É verdade que na quarta-feira do dia 16 deste mês... você jantou na taverna da Dona Julia?
هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟

Respondi que seria na quarta-feira. Sei que devia ter dito que não sei.
قلت في يوم الاربعاء, أعلم بانه ينبغي ان اقول بأني لا ادري

Só era suposto chegares na quarta-feira.
أنت غير مقصود بالتواجد هنا حتى يوم الاربعاء.

Eu encontro-te lá, na quarta às 10:00.
سأقابلك هناك يوم الاربعاء فى الساعه العاشره

Vai fazer uma colostomia na quarta de manhã.
لقد حصل على استئصال القولون صباح يوم الاربعاء.

Dr. Davis Scott vai tirar-me metade do cólon na quarta.
ديفيس سكوت هو من اخرج نصف القولون لدي يوم الاربعاء.

- Em DC, volta na quarta, não fala disso.
إنه فى العاصمة ، و سيعود يوم الاربعاء دون وجود شئ نتحدث عنه

É só para garantir que podes começar a Clute-Nichols na quarta.
أنا أتأكد فقط أنك سوف تبدأ عملك مع فى شركه نيكولاس يوم الاربعاء القادم

Quarta à tarde, no escritório. Ontem pela manhã.
بعد ظهر يوم الاربعاء في مكتب صباح أمس