"يوم السبت المقبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• no sábado
• no próximo sábado

Vamos demonstrá-los para a imprensa no sábado de manhã.
انها بزات فضاء سنريها للصحافة يوم السبت المقبل

Vim relembrar que fazem 34 anos de casados no sábado, por isso, se quiser fazer um bolo, estou a avisá-la com antecedência.
أنا هنا لتذكيرك، أن الذكرى الـ 34 لزواجهم يوم السبت المقبل لذا إذا كنتِ تريدين إعداد كعكة فهذا إشعار مُسبق

Isso não é problema meu. Eu tenho um grupo de detenção no sábado.
ليست مشكلتى، كما ستأتى الى مجموعة الخدمة الإجتماعية يوم السبت المقبل

Garotas, não esqueçam, no próximo sábado, noite de luta.
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه

Não, ela vem no próximo sábado.
لا , يجب أن تكون هنا يوم السبت المقبل

Tenho um jogo no sábado, tu podes ir.
لدي مباراة يوم السبت المقبل يمكنك القدوم لا , لا بأس

Podes tê-los no sábado seguinte.
يمكنك ان تاخذهم يوم السبت المقبل.

Os Spurs até podem ser a equipa número 1 da liga... mas no sábado à noite têm que o provar.
أنظروا، قد يكون فريق " سبرس " هو الفريق الفريق الأولى على مستوى الدوري لكن في يوم السبت المقبل . سيتعين عليهم إثبات ذلك

"Temos trabalhado sem parar para preparar a casa para o meu casamento no sábado."
"عملنا بلا كلل لترتيب المنزل من أجل حفل زفافي يوم السبت المقبل."

- E para o combate no sábado?
-و لأجل حضور المباراة، يوم السبت المقبل ؟ -أجل، لقد فعلت .